Legal
Cómo tratamos los datos personales en este sitio web.
El responsable del tratamiento de los datos personales de este sitio, en los términos de la Ley N.º 7593/2025 “De Protección de Datos Personales”, a partir de su entrada en vigencia, es:
La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Este aviso de privacidad informa qué datos recopilamos cuando usted visita este sitio, con qué finalidad, sobre qué base legal, a quiénes los comunicamos en su caso y qué derechos le asisten.
Son datos personales toda información referida a una persona física identificada o identificable, por ejemplo el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la dirección IP.
Al acceder al sitio se tratan automáticamente datos técnicos que su navegador transmite: dirección IP, fecha y hora del acceso, página solicitada, navegador y sistema operativo utilizados y la URL de referencia. Estos datos son necesarios para entregar el sitio, garantizar estabilidad y seguridad y prevenir usos indebidos.
Finalidad: funcionamiento, seguridad y estabilidad del sitio. Base legal: nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y sin interrupciones y, a partir de su entrada en vigencia, el artículo 8 de la Ley N.º 7593/2025.
Cuando usted nos contacta por formulario, correo electrónico, WhatsApp o teléfono, tratamos los datos que nos facilita, por lo general nombre, correo electrónico, número de teléfono y contenido del mensaje, para responder su consulta y ponernos en contacto con usted.
Los datos enviados por el formulario se remiten por correo electrónico y no se almacenan en ninguna base de datos de este sitio.
Este sitio utiliza Google Analytics 4, un servicio de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos, con la finalidad de conocer de forma estadística y agregada cómo se utiliza el sitio y mejorar su contenido.
Datos tratados: páginas visitadas, fecha y hora de la visita, duración, sitio de procedencia, clics en los enlaces de contacto (WhatsApp, correo electrónico, teléfono y mapas), sin el contenido de los mensajes, ubicación aproximada a nivel de ciudad, tipo de dispositivo, sistema operativo y navegador. Google Analytics 4 no registra ni almacena la dirección IP; la utiliza únicamente para determinar la ubicación aproximada y luego la descarta.
Funcionamiento: Google Analytics 4 se activa recién cuando usted interactúa con la página, por ejemplo al desplazarse o hacer clic, y almacena en su equipo las cookies _ga y _ga_<ID>, con una duración de hasta dos años, que permiten reconocer visitas sucesivas desde el mismo navegador.
Uso minimizado: no utilizamos funciones publicitarias de Google, Google Signals ni la personalización de anuncios; no enviamos a Google nombres, correos electrónicos ni números de teléfono de los visitantes, y no combinamos estos datos con otras fuentes. Los datos a nivel de evento se conservan durante catorce (14) meses y luego se eliminan; únicamente se mantienen estadísticas agregadas.
Base legal: nuestro interés legítimo en conocer de forma agregada el uso del sitio y mejorarlo y, a partir de su entrada en vigencia, el artículo 8 de la Ley N.º 7593/2025. Usted puede rechazar la medición en cualquier momento conforme al punto 4.
Transferencia: los datos se transmiten a servidores de Google LLC, incluso en Estados Unidos (ver punto 6). Más información sobre cómo utiliza Google la información de los sitios web que usan sus servicios: policies.google.com/technologies/partner-sites.
No adoptamos decisiones individuales automatizadas ni realizamos elaboración de perfiles con base en sus datos personales.
En cumplimiento del artículo 30, inciso c), de la Ley N.º 4868/2013 «De Comercio Electrónico», le informamos sobre los dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos que se utilizan en su equipo terminal:
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
mimbi_analytics (almacenamiento local del navegador) | Mimbi Webstudio | Guardar si usted rechazó o permitió la medición. Técnicamente necesario. | Hasta que usted lo elimine |
_ga, _ga_<ID> | Google LLC | Medición estadística (punto 3.3) | Hasta 2 años |
Adicionalmente, nuestro proveedor de CDN y seguridad (Cloudflare) puede instalar cookies técnicas estrictamente necesarias para proteger el sitio frente a accesos automatizados.
Cómo rechazar la medición: usted puede rechazarla en cualquier momento, de forma sencilla y gratuita, mediante el enlace «No permitir la medición» que figura al pie de cada página o directamente aquí: No permitir la medición. Al activarlo, Google Analytics deja de cargarse en ese navegador, se eliminan las cookies _ga y se guarda su elección. Puede revertirla con el enlace «Permitir la medición». La elección se aplica al navegador y al dispositivo utilizados; si borra los datos de navegación, deberá repetirla. Adicionalmente, puede bloquear o eliminar cookies desde la configuración de su navegador.
Para la prestación del sitio recurrimos a proveedores cuidadosamente seleccionados que tratan datos por cuenta nuestra:
No cedemos sus datos a terceros con fines publicitarios.
Algunos proveedores tienen sede o servidores fuera del Paraguay, principalmente en Estados Unidos. La transferencia se realiza sobre la base de garantías contractuales de protección de datos de cada proveedor.
Conservamos datos personales únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad respectiva o mientras existan obligaciones legales de conservación. Consultas y correspondencia se conservan durante su tramitación y posteriormente hasta 24 meses, salvo que exista una relación contractual.
A partir de la entrada en vigencia de la Ley N.º 7593/2025, usted puede ejercer los siguientes derechos:
Para ejercer sus derechos basta con escribir a [email protected]. Responderemos en un plazo máximo de treinta días corridos. También puede presentar reclamo ante la autoridad de control que establece dicha ley.
Este sitio se entrega mediante conexión cifrada HTTPS (SSL/TLS). Adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos frente a accesos no autorizados, pérdida o uso indebido.
Este sitio se dirige a empresas y a personas adultas; no está orientado a menores de edad y no recopilamos de forma consciente datos personales de menores. Conforme a la Ley N.º 7593/2025, a partir de su entrada en vigencia, el tratamiento de datos de menores de dieciséis años requiere el consentimiento previo, expreso e informado del titular de la patria potestad, guarda o tutela legal. Si tomamos conocimiento de que un menor nos ha facilitado datos sin dicho consentimiento, los suprimiremos a la mayor brevedad.
Nos reservamos el derecho de adaptar esta Política de Privacidad cuando cambien las condiciones legales o nuestros tratamientos. Rige la versión publicada en esta página.
